Просмотр кода страницы Волчек, Дмитрий Борисович

{{однофамильцы|Волчек}}
{{Персона
| имя                  = Дми́трий Бори́сович Во́лчек
| оригинал имени       = 
| изображение          = 
| ширина               = 
| описание изображения = 
| описание             = 
| имя при рождении     = 
| род деятельности     = писатель, поэт, переводчик, издатель, главный редактор, радиоведущий
| дата рождения        = 18.6.1964
| место рождения       = [[Ленинград]], [[РСФСР]], [[СССР]]
| гражданство          = {{флагификация|СССР}}→<br />{{флагификация|Россия}}
| дата смерти          = 
| место смерти         = 
| отец                 = 
| мать                 = 
| супруга              = 
| дети                 = 
| награды и премии     = [[Премия Андрея Белого]] (1999)
| сайт                 = 
| викисклад            =  
}}
'''Дми́трий Бори́сович Во́лчек''' (род. [[18 июня]] [[1964]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]], [[РСФСР]]) — российский [[поэт]], [[прозаик]] и [[перевод]]чик, издатель. Главный редактор сайта «[[Радио Свобода]]».<ref>[http://www.svoboda.org/author/231.html Дмитрий Волчек] {{Wayback|url=http://www.svoboda.org/author/231.html |date=20190719064226 }} // [[Радио Свобода]]</ref>

== Биография ==
Участвовал в неофициальной литературной жизни Ленинграда с 1982 года. Публиковался в машинописных журналах и изданиях русского зарубежья, работал в редакции журнала «Гласность». 

В 1982 году вместе с несколькими другими молодыми авторами Дмитрий Волчек основал самиздатский журнал «Молчание» (до ноября 1983 года вышло 9 номеров).

В 1980-е годы Дмитрий Волчек перевёл с английского языка и опубликовал в самиздате ряд произведений [[Хаксли, Олдос|Олдоса Хаксли]], [[О'Коннор, Фланнери|Фланнери О'Коннор]] и других писателей середины XX века. В 1985 году на смену «Молчанию» пришёл «[[Митин журнал]]». 

В 1999 г. за издание «Митиного журнала» Дмитрий Волчек удостоен [[Премия Андрея Белого|Премии Андрея Белого]] (1999) в номинации «За заслуги перед литературой». 

С 1988 года сотрудник радио «[[Свобода (радиостанция)|Свобода]]».

С 1993 жил в Мюнхене, с 1995 живёт в [[Прага|Праге]].

В конце 1990-х годов переводческая деятельность Волчека возобновилась с новой активностью в связи с его новым издательским проектом — издательством «[[Kolonna publications]]»: для этого издательства он перевел произведения [[Берроуз, Уильям|Уильяма Берроуза]], [[Давенпорт, Гай|Гая Давенпорта]], [[Акер, Кэти|Кэти Акер]], [[Кроули, Алистер|Алистера Кроули]], [[Боулз, Пол|Пола Боулза]]. 

{{нет АИ 2|В 2000 году после передачи издания «Митиного журнала» [[Тверь|тверскому]] издательству «[[Kolonna publications]]» Волчек фактически становится идеологом этого издательства, определяя его политику. По инициативе Волчека основу издательской программы «Колонны» начинает составлять радикальная в эстетическом и этическом отношении литература, ревизующая границы добра и зла и пределы человеческой воли; особенно существенны для этой программы книги таких авторов, как [[Арто, Антонен|Антонен Арто]], [[Гийота, Пьер|Пьер Гийота]], [[Масодов, Илья|Илья Масодов]], [[Витткоп, Габриэль|Габриэль Витткоп]], [[Маруся Климова]], [[Могутин, Ярослав Юрьевич|Ярослав Могутин]], [[Кисина, Юлия Дмитриевна|Юлия Кисина]]).|2|02|2021}}

== Библиография ==
=== Книги ===
* Говорящий тюльпан: Стихотворения 1985—1991. — СПб.: «Омфала», 1992.
* Полуденный демон: Стихотворения 1991—1995. — СПб.: «Омфала», 1995.
* Кодекс гибели: Роман. — {{iw|T-ough Press}}, 1999.
* Девяносто три! Роман. — [[Kolonna publications (издательство)|Kolonna Publications]], 2001.

=== Интервью ===
* {{статья
 |автор         = [[Бавильский, Дмитрий Владимирович|Бавильский Дмитрий]].
 |заглавие      = Дмитрий Волчек: «Будущего нет, истины нет, все дозволено!»
 |ссылка        = http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_volchek_budushchego_net_istiny_net_vse_dozvoleno_34897
 |язык          = 
 |издание       = [[Частный Корреспондент]]
 |тип           = 
 |год           = 27 января 2014 года
 |том           = 
 |номер         = 
 |страницы      = 
 |doi           = 
 |issn          = 
}}
* [http://os.colta.ru/literature/names/details/17402/ «У монстра нет ни вкуса, ни совести». Интервью Станиславу Львовскому.]
* [https://issuu.com/86420/docs/namea02034 «Текст должны диктовать высшие сущности». Интервью журналу «Ио Пан»] {{Wayback|url=https://issuu.com/86420/docs/namea02034 |date=20160816155859 }}
* [http://polit.ru/article/2011/09/01/dmvolchek/ «Нам нужен сын Люцифера и Дарьи Жуковой» (интервью Дмитрия Волчека сайту Polit.ru)]
* [https://web.archive.org/web/20140820115837/http://www.sho.kiev.ua/article/113098 «Я ношу с собой синее пятно». Интервью Д. Волчека журналу «Шо».]
* «[http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_volchek_ne_zabudte_zahvatit_kondominium_20691 Не забудьте захватить кондоминиум!» Интервью «Частному корреспонденту»], 2010
* [https://medium.com/@nikolaynikiforov/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D1%81-%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC-2010-%D0%B3%D0%BE%D0%B4-19ea9a6f28f6#.ed358s5et Николай Никифоров. Разговор с Дмитрием Волчеком, 2010]
* [http://magreb.org/2016/04/kolonna-publications/ «Хочу издавать книги для собак». Интервью Д. Волчека сайту Magreb]
* [https://amoeba.fitel.io/2016/05/11/dmitrij-volchek-poeziya-sobrala-svoi-veshhi-i-pereehala-u-nee-teper-drugoj-adres «Поэзия собрала свои вещи и переехала». Интервью Д. Волчека Евгению Стасиневичу] 
* [http://old.russ.ru/krug/20020725_kalash-pr.html «Мне всегда хочется забраться в дом писателя, которого я перевожу, с черного хода». Интервью Д. Волчека «Русскому журналу»]
* [http://magazines.russ.ru/inostran/2007/11/ss20.html «Я убежден: будущее литературы в прошлом». Интервью Д. Волчека журналу «Иностранная литература»]
*<q>[https://gorky.media/context/sovremennaya-russkaya-literatura-mala-kak-pesochnitsa-v-kotoroj-pekut-kulichi-neskolko-genialnyh-gnomov/ Современная русская литература мала, как песочница, в которой пекут куличи несколько гениальных гномов». Интервью Д. Волчека порталу "Горький", 2021]</q>

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{ВС}}
{{Премия Андрея Белого}}

[[Категория:Русские писатели XX века]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Писатели России XX века]]
[[Категория:Поэты России]]
[[Категория:Главные редакторы России]]
[[Категория:Издатели России]]
[[Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык]]
[[Категория:Переводчики с английского языка]]
[[Категория:Родившиеся 18 июня]]
[[Категория:Родившиеся в 1964 году]]
[[Категория:Родившиеся в Санкт-Петербурге]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Лауреаты премии Андрея Белого]]
[[Категория:Писатели России по алфавиту]]
[[Категория:Русские эмигранты четвёртой волны в Чехии]]
[[Категория:Персоналии:Радио «Свобода»]]
[[Категория:Персоналии:Самиздат]]
[[Категория:Советские диссиденты]]
[[Категория:Контркультура 1990-х годов]]