Просмотр кода страницы Моран, Рувим Давидович

{{однофамильцы|Моран}}
{{Писатель
 | имя                  = Рувим Давидович Моран
 | изображение          = 
 | описание изображения = 
 | дата рождения        = 
 | место рождения       = 
 | дата смерти          = 
 | место смерти         = 
 | гражданство          = {{RUS}} → {{URS}}
 | род деятельности     = поэт
 | годы активности      = 
 | направление          = 
 | жанр                 = 
 | награды              = {{Орден Отечественной войны I степени}} {{Орден Красной Звезды}}
 | викисклад            = 
 | викитека             = 
}}

'''Рувим Давидович Моран''' ({{ДатаРождения|8|9|1908}}, {{МестоРождения|Березовка|в Березовке|Березовка (Одесская область)}}, [[Ананьевский уезд]], [[Херсонская губерния]], ныне [[Одесская область]], [[Украина]] — {{ДатаСмерти|19|9|1986}}, {{МестоСмерти|Москва}}) — русский советский поэт, переводчик, внёсший большой вклад в популяризацию [[татарский язык|татарской]] поэзии среди русскоязычных читателей.

Заслуженный работник культуры [[Татарская АССР|Татарской АССР]]. Член [[Союз писателей СССР|Союза писателей СССР]] (1968).

== Биография ==
С [[1919 год]]а жил в [[Одесса|Одессе]]. Писать стихи начал школьником. Познакомился с [[Багрицкий, Эдуард Георгиевич|Эдуардом Багрицким]]. В [[1928 год]]у переехал в город [[Николаев (Николаевская область)|Николаев]], работал в чугунолитейном цехе [[Черноморский судостроительный завод|Николаевского судостроительного завода]]. Здесь же, в Николаеве, приобрел известность, как поэт. Учился на редакционно-издательском факультете [[Московский государственный университет печати|Московского полиграфического института]] (1931—1932).

Участник [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]], военный корреспондент [[Красная звезда (газета)|газеты «Красная звезда»]]. Был тяжело ранен на [[Брянский фронт|Брянском фронте]]. Награждён [[орден Красной Звезды|орденом Красной Звезды]], медалями. После войны работал в «[[Известия]]х».

В [[Борьба с космополитизмом|период антисемитской кампании]] был арестован ([[1948]]), находился в лагерях до [[1955 год]]а.

Скончался в [[Москва|Москве]] в 1986 году. Похоронен на [[Востряковское кладбище|Востряковском кладбище]] (участок 38)<ref>{{Cite web|url=http://po.m-necropol.ru/moran-ruvim.html|title=Могилы ушедших поэтов. Моран Рувим Давидович (1908-1986)|website=po.m-necropol.ru|access-date=2022-03-07|archive-date=2021-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228164315/http://po.m-necropol.ru/moran-ruvim.html|deadlink=no}}</ref>.

Жена — Илла Михайловна Боруцкая-Моран.

== Сочинения ==

=== Поэзия ===
* Выбор: Стихи. — Казань, 1968
* В поздний час. — М., Советский писатель, 1990

=== Переводы ===
* [[Мухтар, Аскад|Мухтар А.]] Кусочек солнца. Ташкент, 1958
* [[Туфан, Хасан|Туфан Х.]] Стихотворения. М., 1958
* [[Завки Убайдулла Салих оглы|Завки У.]] Избранное. Ташкент, 1959
* [[Хаким, Сибгат Тазиевич|Хаким С.]] По зову Ленина. Казань, 1960
* Лившищ М. Н. На дне неба. М., 1963
* Хаким С. Небо в глазах. Казань, 1966
* Нугманов М. Грозовое лето. М., 1968
* Мухаммади К. Лучистый мячик. М., 1968
* Хаким С. Через кручи. М., 1968
* Эралиев С. Сатар достает облака. М., 1970
* Татарские пословицы. М.. 1971
* [[Галиев, Шаукат Галиевич|Галиев Ш.]] Огурцы в тюбетейках. М., Дет. литература, 1974
* Татарские пословицы. Казань, 1979
* Хаким С. Заветная книга. М., 1982
* Туфан Х. Внук бабая Небывая. Казань, 1984

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{Век перевода|http://www.vekperevoda.com/1900/rmoran.htm|Рувим Моран}}
*Наталья Лайдинен "Есть мужество поэта - не молчать... О творчестве Рувима Морана"[https://jc-ptz.ru/assets/page-files/1/19/Natalya-Lajdinen.-Est-muzhestvo-poeta-ne-molchat....pdf] 

[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Поэты России]]
[[Категория:Поэты СССР]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Переводчики России]]
[[Категория:Переводчики СССР]]
[[Категория:Переводчики поэзии на русский язык]]
[[Категория:Деятели культуры и искусства, репрессированные в СССР]]
[[Категория:Персоналии:Одесса]]
[[Категория:Члены Союза писателей СССР]]
[[Категория:Похороненные на Востряковском кладбище]]