Просмотр кода страницы Ковалёва, Ирина Игоревна

{{ФИО}}
{{Учёный
 |Имя                  = Ирина Игоревна Ковалёва
 |Оригинал имени       = 
 |Изображение          = 
 |Ширина               = 
 |Описание изображения = 
 |Научная сфера        = [[классическая филология]], неоэллинистика
 |Место работы         = кафедра классической филологии [[Филологический факультет МГУ|филологического факультета МГУ]]
 |Учёная степень       = {{Учёная степень|кандидат|филологических наук}}
 |Учёное звание        = {{Учёное звание||1}}
 |Альма-матер          = {{МГУ выпуск|филологический факультет|1983}}
 |Научный руководитель = 
 |Знаменитые ученики   = 
 |Известна как         = {{поэтесса|России|XXI века}}, {{переводчик|поэзии на русский язык|с греческого языка}}, автор работ по древней и новой греческой литературе и русской поэзии
 |Награды и премии     = 
 |Роспись              = 
 |Ширина росписи       = 
 |Сайт                 = 
 |Викитека             = 
 |Викисклад            = 
}}
'''Ирина Игоревна Ковалёва''' ([[28 июня]] [[1961 год|1961]] — [[28 января]] [[2007 год|2007]]) — российский переводчик, филолог и поэтесса.

== Биография ==
Окончила кафедру классической филологии [[Филологический факультет МГУ|филологического факультета МГУ]] ([[1983]]), преподавала там же до конца жизни. В [[1990]] г. защитила кандидатскую диссертацию «Жанровая специфика речей [[Максим Тирский|Максима Тирского]]».

Опубликовала более 100 статей о древней и новой греческой литературе, в том числе о творчестве [[Кавафис, Константинос|Константиноса Кавафиса]], [[Монтис, Костас|Костаса Монтиса]], [[Сахтурис, Мильтос|Мильтоса Сахтуриса]], [[Сеферис, Йоргос|Йоргоса Сефериса]]; часть статей собрана в книге «В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма» ([[2006]]). Выступала и со статьями о русской поэзии, в том числе о [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштаме]], [[Бродский, Иосиф Александрович|Бродском]], [[Седакова, Ольга Александровна|Ольге Седаковой]]. 

Переводила с новогреческого стихи Сефериса, [[Сахтурис, Мильтос|Сахтуриса]], [[Элитис, Одисеас|Одисеаса Элитиса]], [[Павлопулос, Георгис|Георгиса Павлопулоса]], [[Пиерис, Михалис|Михалиса Пиериса]], [[Яламас, Димитрис|Димитриса Яламаса]] и др.

Опубликовала книги стихов «В прошедшем времени» и «Кукольный ящик» (обе [[2002]]), «Юбилейный гимн» ([[2003]]), «Отпечаток» ([[2007]]), сборник избранных переводов «Мои поэты» ([[2006]]). Стихи собраны в книге «Стихотворения 1977—2007», изданной посмертно (М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2011).

Умерла 28 января 2007 году. Отпевание прошло 31 января в [[Храм Святых Апостолов Петра и Павла у Яузских ворот|Храме Петра и Павла у Яузских ворот]]. Похоронена на [[Хованское кладбище|Хованском кладбище]]<ref>{{Cite web|url=http://librarius.narod.ru/personae/iikov.htm|title=Ирина Игоревна Ковалева|website=librarius.narod.ru|access-date=2021-11-29|archive-date=2021-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20211129025044/http://librarius.narod.ru/personae/iikov.htm|deadlink=no}}</ref>.

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Ссылки ==
* {{Новая литературная карта России|http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/kovaleva-i/|Ирина Ковалёва}}
* {{Век перевода|http://www.vekperevoda.com/1950/kovaleva.htm|Ирина Ковалёва}}
* {{ЖЗ|https://magazines.gorky.media/authors/k/irina-kovalyova|Ирина Ковалёва}}

{{ВС}}

[[Категория:Филологи России]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Преподаватели филологического факультета МГУ]]
[[Категория:Переводчики с греческого языка]]
[[Категория:Похороненные на Хованском кладбище]]